Page image — the source of record
Machine transcription
(٢٥)
(٤) در سوز و طبقه چهارم تپه سيالك (قريب كاشان) از طبقه ئى كه پارچه هاى
گل با نوشته هاى قبل التاريخ بدست آمده زيورات زياده زين با لاجورد كشف شده.
(٥) در مصر از مقبره توتان خامون Toutankhammon که تاريخ آن به حوالی ١٤٠٠
ق م نسبت میشود اشیای زیادی از سنگ لاجورد بدست آمده .
(٦) در عیلام از خزانه شو شيناك Chouchinak (حوالی ١١٠٠ ق م) آثار
لاجورد یافت شده . (۱)
از روی پاره ملاحظات فوق معلوم میشود که لاجورد حصص منتها الیه شمال
شرقی آریانا در ٤ هزار سال ق م یعنی ٦ هزار سال پیشتر از امروز در تمام کشورهای
غربی آسیا از خاک های فارس گرفته تا وادی نیل انتشار یافته بود . در سرزمین
سومرو بين النهرین و اراضی جنوب سواحل خزر و خلیج فارس که زیر نفوذ عیلامی
آمده و در سه هزار ق م کولتور عیلام در انجاها قوت گرفته بود لاجورد معروف و عمومیت
داشت و پیش از بنکه رسم الخط در بین النهرین در حوالی ٣٠٠٠ و ٣٥٠٠ ق م
ظهور کند اشیای لاجوردی در طبقات مدنیت آنجا دیده میشود .
لاجورد و زیورات و اشیای لاجوردی در خاك های فارس و حوزه های دجله
وفرات يعنى خاك سومر و عيلام محدود نمانده بلکه به سر زمین فراعنه هم رسیده است
چنانچه طوریکه اشاره کردیم از مقبره توتان خامون که تاریخ آن به ١٤٠٠ ق م
نسبت میشود اشیای زیادی از سنگ لاجورد یافته اند .
پس لاجورد بدخشان و وجود آن در نقاط مختلف آسیای غربی حتی در ٦ هزار
سال قبل دلیلی است قاطع و آنچه در زمینه مدنیت های قبل التاريخ عصر «انکولی
تيك» آریا ناو ارتباط آن با کشورهای غرب اسیا و عمومیت این مدنیت بزرگ
از حوزه اندوس تا حوزه نیل نوشتیم همه را بصورت بارز و روشن تائید میکند
این را هم پیشتر مستند به نگارشات سراورل استن گفتیم که سیستان و حوزه
(۱) مقاله لاجوردورول آن در تاریخ مراودات آریانا با کشورهای غربی آسیادر شماره
اول مجله آریانا ملاحظه شود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.