Page 313

( ۲۸۸ ) از سیستان تاسینستان، یعنی از «سیستان تاچین» انبساط داشت. علاوه برین در فصل ۲۰ فقرۀ ١٦و ١٧ بنداهش چنین ذکر شده که رود خانه «هروHaro» (هری رود) و «هتومندHetumand » (هیرمند) از کوه آپارسین سر ازیر میشد پس چه از روی زمیادیشت و یسنای دهم خود اوستا و چه از روی « بنداهش » واضح معلوم میشود که سلسلۀ هندوکش، بلندترین کوه آریانا که ازان بهر طرفی شاخه ها جدا شده است در عصر اوستائی و بعد از آن خیلی معروف بود، طول، بلندی، منتها الیه شرقی و غربی، رود خانه های معروفی که از ان سر چشمه میگرفت و بته هوما که روی آن میروئید همه معلوم بود. کوسرادا: با اکثر احتمالات عبارت از کو های غور میباشد، مبارک شاه غوری از کوه « کوراسون » در غوره کز کرده و این نام با نام قدیم او ستائی بی مشابهت نیست که تا عصر او از بین نرفته و شاید هنوز هم نزد اهالی معروف باشد پورانا : واضح عبارت از « پروان » است و این کلمه بر کوه و کوتل ودره اطلاق میشود، در متن اوستا به مفهوم کوتل ودره ومعبر استعمال شده ودرین شبهه ئی نیست که کو های اطراف پروان و « کوتل سالنگ »رادر بر میگرفت چیز عجیب این است که در متن اوستا کلمهٔ «پورانا» در جمله‌ئی استعمال شده که آنرا « راه باز »هم ترجمه کرده اند اصل فقره چنین است « آوی پورانا ویشپاتها» یعنی «بطرف راه باز پروان » ازین جا علاوه براسم کوه خاصیت طبیعی دره که یکی از راهای باز هندو کش است و برف آنرا بکلی مسدود نمیسازد هم ظاهر میشود. سپینتا کوناگیری: این اسم مرکب از سه کلمه است: «سپینتا» یعنی(سفید)، « کونا» یعنی ( کون ) ،و( گیری ) یعنی( کوه ) که معنی مجموعی آن « کوه سفید کون » میشود و عبارت از «سفید کوه» مشرقی است که پشتو عین کلمات قدیمی آنرا بصورت «سپین غر» محافظه کرده است. پیشتر به ملاحظه رسید که در زمیادیشت کوهی به اسم «سپینته ورنه » هم ذکر شده