BrowseAkbarʹnāmah → page 91

Page 91

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 91 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

( ٧٤ ) نکو ئی نه نیکو ست با بد گهر که با بد نکو ئیست از بد بتر بدی را نکو ئی بقصد ثواب چنان دان که صد خانه کردی خراب یکی مار افسرده را گرم کرد بمزدش زنیشی بر ا و رد کرد چو برنس ز کابل بلندن رسید ز اند وه و رنج سفر آ رمید بپرسید از و نا مور شهر یار چه کردی و چون است کابل دیار بپا جست برنس زمین بوسه داد در اوصاف کابل زبان بر گشاد که شهریست اند ر هوا و فضا بسی نزهت انگیز و فر حت فزا لب جوی و سرسبزی باغ و دشت نشان میدهد مثل هذا بهشت بهر سو ر و ان چشمهٔ دلپذیر بعینه چو کشمیر جنت نظیر از و شاخ هر میوه رضوان ر بود که پیوند اشجار جنت نمود توان گفت در وصف خلد بر ین که تشبیه دارد بکابل زمین بشر طیکه در حسن غلمان و حور نمیداشت نسبت بکا بل قصو ر بقا لش بطنا زی و دلبری گرو برده از ماه و از مشتری جوا نان امر د چو غلمان درو چو خلد از طرب جمله سامان درو ولی خیل مردان او همچو دیو بشکل و لباس و کلام و غریو زن ناز نین چهر آن سر زمین کشد سد فرنگی بضرب سرین بيك جوزهٔ مرغکی کم بها شود جن زده از تصرف رها وليكن زدخلی که افغان كند نگرد درها گرچه قربان کند همه عاجز و مفلس و بینوا شده صید شاهین حرص وهوا نکردم در آن شهر سودای خام خریدم بيك اشر فی سد غلام بافسون زر از بزرگان نیو چو من کس نکرده است تسخیر دیو بدانسان بنقدر وان درست (۱) دل هر دغل گشت با من درست (۱) درست بمعنی تمام وغیر ناقص واشر فی از زرو درم و دینار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 91. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/91 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/91
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record