BrowseAkbarʹnāmah → page 26

Page 26

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

(۱۳) شد از بانی اول و ثانیش (۱) سر گنبد او بپنجه زرناب روان کردجوئی كه يك نيم شهر (۲) از ان جو که خلقی شده بهره ور چو نوشید آبش همه جانور زیارتگه اولیای کرام ز رفعت رسانید هر مقبره بسی بینوایان آشفته حال اگر صاحب دختری داشت غم شده بهر حق یار و غمخوار او چو دریا بگسترد خوان نوال الهی باین نامدار گزین درین عالمش از غم آزاد کن ز اولاد او ملک معمور باد خصوصاً به آن سرور نامور بری پی بنامش چو یابد امام زهی شیر زوریکه در کارزار جوان و جوان دولت و پهلوان چو بندد میان بر دلیر افگنی ز هیبت با او قد و دریای گنگ همین نامور مهتر بن بانيش شده پنجه با پنجه آفتاب ز شادابی آب او یافت بهر بکشمیر پیدا شد آب دگر دعاها کنندش بر آورده سر (۳) شدند ازسرا هنگامش تمام بایوان هفتم فلك كنگره سبك دوش کرده زبار عیال چو از باربی بر گیش کرده خم (٤) بزر کرده آراسته کار او ببرد از جهان اسم ورسم سرال جزای کرم ده بدنیا ودين بعقبی ز دیدار خود شاد کن ز انصاف او خلق مسرور باد که دارد چو خورشید روشن گهر اضافت بدین معرف بسلم (٥) چو رستم کشد چشم اسفندیار خردمند وهشیار و روشن روان بشمشیر آید بشیر افگنی در آرد بر آرد پلنگ و نهنگ (۱) خ ، سر قبه اش پنجه زر ناب (۲) خ ، روان کرد جوئی كه يك نيم شهر (٤) خ ، قد از بار بی بر گی اش گشته خم زده پنجه با پنجه آفتاب (۳) خ، دعاها کنندش بشام وسحر (٥) یعنی امام المسلمین .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record