BrowseAkbarʹnāmah → page 166

Page 166

Akbarʹnāmah · pages 1–277


Page image — the source of record

Scanned page 166 of Akbarʹnāmah

Machine transcription

( ١٤٧ ) ربودند از گنجدان سوختند زشادی چو آتش بر افروختند (١) چو بر گشتن بر نس زشت خوی ببردند گنجی بی دست شوی (٢) دگر سروری داشت آنجا مقام که از بر نسش کم نبود احتشام بنام آوری نامدار فرنگ سپاهش بسی بود و اسباب جنگ دو اسپه بسویش عنان تافتند بثاراج تر کانه بشتافتند چو از هر دو سو بود لشکر بساز پدید آمده جنگ دو رو در از دگر خلط صفرا بجوش آمد. زمین و زمان در خروش آمده شده چرخ سوسامی از بانگ تیز زمین گشت سرسامی از جست و خیز هوا داشت از خلط سودا جنون ز رعشه زمین بیقرار و سکون ملك نامداری دلیر و حریف هنرمند و هشیار نامش شریف (٣) فرستاد با دو صد و دو هزار زره پوش جنگی فرنگی سوار ز بالا حصار آمده آن گروه چو فوج هژبران بصحرا ز کوه چو لشکر ببازار کابل تمام در آمد بر آمد خروش عوام زن و مرد و پیر جوان سو بسوی ستادند بر بر زن و بام و کوی هبر بران کابل پس و پیش راه گرفتند بر لشکر کینه خواه نمودند در کوچه تنگ بند ز بام و در و غرفه های بلند بهر کس فتاد آنچه در دم بدست بفرق سر خصم سرکش شکست (۱) تصحیح خ ، بكف زر بدل عشرت اندوختند. (۲) « « « چو گشتند برنس ببردند گنج نگشتند یکباره فارغ ز رنج (۳) فعلا از روی ماخذ مدارک معلوماتی راجع به ملك شریف مذکور بدست نیامده اگر در ضمن مطالعات با آن برخوزیم البته در طبع جداگانه کتاب در قسمت الحاقات گنجانیده خواهد شد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akbarʹnāmah, page 166. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1179/166 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1179/166
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record