BrowseṢūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān → page 42

Page 42

Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān · pages 1–163


Page image — the source of record

Scanned page 42 of Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān

Machine transcription

(20) اختصاصات سبك بهزاد : طوریکه در اوایل گفتار خود گفتیم صنعت میناتور در دورة تیموریان پیشرفت زیاد نموده و به آخرین درجه ترقی خود رسید . ولی باید این هم نا گفته نماند که این صنعت بیک سلسلة قیودی مقید گردید که صنعتگران را در شیوه وسبك محدود نموده آزادی آنها را سلب کرد! گرچه صنعتگران در انتخاب موضوع کاملا مختار بودند ولی در سبك وطرز عمل مجبور بودند که از اصول معینی پیروی نموده از آن منحرف نشوند . همان طوریکه عصر تیموریان در هرات به سلطنت سلطان حسین میرزا ختم می شود صنعت میناتور سازی هرات نیز بوجود بافضل و افتخار بهزاد خاتمه می یابد . یعنی آخرین استاد این فن بهزاد است که مکتب رسانی در هرات به تحت ریاست و استادی او تأسیس یافت و با قلم مبتکر وی چنان نازکی ها و خیال ها و رنگهای جدیدی بمیان آمد که در آثار سلفش دیده نمی شود. بهزاد را اعجوبه زمان و استاد عصر خود نه تنها برای این نامیده اند كه سبك جدیدی در مینا تور سازی ایجاد نمود، بلکه این صنعت با کلیه جزئیات خود بتوسط او به منتها درجه تکامل رسیده است . کارهای بهزاد تا عصر ۱ ما بعد ادامه داشته و بسبک او نقاشی میشده است . در کارهای دستی این استاد بزرگ نکته یی که خیلی ها : جالب توجه است امتزاج و آهنگ رنگها و ثابت ماندن آنها میباشد . و درین شکی نیست که نقاشی های بهزاد و عصر او از نقاشی های متقدمین بمراتب بهتر است و آثاریكه از او باقی مانده همه گواهی میدهند که بهزاد در انتخاب رنگها و بکار بردن آنها ابراز هنر نموده است مثلا در اکثر آثار خود در چهره های نازک و نفیس با یک خال سیاه بقشنگی آنها افزوده است و در دور نماهای كوچك يكنوع رنگ سبز که در واقع بسیار خوش منظر است دیده می شود که مخصوص کارهای اوست .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṣūratgarān va khūshnivīsān-i Harāt dar ʻaṣr-i Taymūriyān, page 42. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1177/42 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1177/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record