Page image — the source of record
Machine transcription
(۱۳)
مصروف گشت تا آنکه این شاه صفوی او را به معیت یکعده صنعتگران دیگر هرات با خود به تبریز برد و مکتب میناتوری و صنایع زیبای هرات در آنجا سر از نو افتتاح گردید، شاه اسماعیل بهزاد و صنعت او را فوق العاده دوست و محترم میداشت چنانچه مستر کریستی ولسن میگوید: « بهزاد ، هنوز در سنه ۹۱٦ نقاش دربار هرات بود و در همین سنه شاه اسماعیل بهزاد و یکعده دیگری از نقاشان را با خود به تبریز برد ـ میگویند شاه اسماعیل بهزاد را آنقدر دوست میداشت که او را با نصف مملکت خود معاوضه نمی نمود . این نقاش معروف تا زمان پیری و تا سال ۹۲۸ ـ بکار خود در تبریز ادامه داده و ریاست کتابخانه سلطنتی که در حقیقت فرهنگستان هنر یعنی نقاشی ، خوشنویسی و صحافی بود بدو گماشته شده بود. میناتوری بسیار زیبا و جالب توجهی که منظره جنگ شتران را نشان میدهد در تصرف دولت ایران میباشد که میگویند بهزاد در سن ۷۰ سالگی آنرا ساخته است : ( ۱ )
صاحب « سر آمدان هنر » علاقه شاه اسماعیل را نسبت به بهزاد ازین هم بیشتر نقل کرده میگوید . « در سال ١٥١٤ شاه اسماعیل در یکی از جنگها مغلوب میشود و بعد از مغلوبیت اول کسیکه شاه اسماعیل با اضطراب و نگرانی تمام از حیات و ممات او پرسش میکند بهزاد بوده است ( ۲ ) »
بهزاد از مقامات عالیه رسمی که در زمان اسماعیل اشغال کرده بود یکی ریاست کتب خانه شاهی است رنه گروسه دانشمند معروف فرانسه در کتاب مدنیت های شرق خود در باب مکتب بهزاد در عصر صفویان چنین میگوید: «در عصر صفویان نقاشی نیز نهضت زیادی داشته و يك مکتب عالی در آن دایر بود باید خاطر نشان کرد که این مکتب مستقیماً به نگارستان هرات در عصر تیموریان »
(۱) : صفحه ١٦٤ ترجمه فارسی تاریخ صنایع ایران مولفه د کترج کریستی ویلسن انگلیس .
(۲) : پاورقی نمره ٤ صفحه ٦ کتاب سر آمدان هنر.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.