Machine transcription
( )
د افغان میرمنه
كوم خوار غریب به یی چه وروسته
او وازی ومیند، نوتیر ایستلو به یی هم ،
او لو تا وه به یی هم !
ما دا خلك و نه پیژندل او نه مي سم صحیح کړل
ددوی خواري مي هم په ځای راته وه تې،
لکه چه دوي په خپل رنگ ځانونه، نه ښودل!
نه مي ددوي لباس په نښه کړ، ځکه په هره
جامه کښی و و !
هو، دومره وه چه ژوبلي خبرې، رخانه نه
راو تل خلك لمسول او خطا ایستل بیکاره
مزد غوښتل او استفاده كول، كله كله
ستر گي پرند، ول - ددوي علامې وې !
په آخره کښی ما واوریدل چه یوه بل ته ویل،-
« کوره بیدار شه که داخلك مور استانه
نکړل، مونږ به سیږه داگ، یوا زی
پا ته کېږو ! »
صبا په یوه دله کښی ما دا خوب ووایه،
او تعبیر مي وغوښت :-
یو هوښیار راته وو یل :-
« كار وان او رهزنان »
یو شاعر راته وویل :-
« تلاش حق او شیاطین »
يو عالم راته وو يل :-
« ملی قافله او مرتجعین »
جناب مرحوم منشی علی رضا خان «رضا» راجع به تاریخ تعمیر
بند سر حوض قطعه ذیل را سروده اند:
زهی بند یکه بند اند و دل سنگست از قهرش
قلم را بشکند سیر و صف او ماند از تحریرش
چنین بندی ندیده تا باین دم مردم این شهر
هزاران آفرین شا ید بصا حب کا ر و تد بیرش
چه صاحب کا ر نيك ا فعا ل ذی اثا ر و نیت خیر
که عام و خاص یکسر بهر ه ور از خیرو تأ ثیرش
بنا م او، هست غوث ا لد ین شعار او ست کار دین
بمنصب جرنیل، فو جی است اندر تحت تسخیر ش
« رضا » گشت از خرد سایل، پی تا ریخ این تعمیر
بگوش هوش او آهسته گفت این است تقریر ش
بلا و محنت او را دور با د ا ز « غوث دین جرنیل »
که تا گردد درست این بندرا تا ریخ و تعبیر ش
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
