Page image — the source of record
![Scanned page 341 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00341.jpg)
Machine transcription
پیاده گری
۲۶۰
اجراشد دست چپ تفنگ را قبضه نموده و باد
ست
. راست یکجا تفنگ به عقب آورده شده و تفنگ
به وضعیت مبارزه آورده میشود . اگر این
حرکت طور دورتر اجرا گردد به همراه نیغ
یکجا پای چپ يك قدم به پیش رو انداخته
پیش
میشود. پای عقیمنه بدون آنکه کف پای از جا
تجاوز کند شخ گرفته میشود .. پای پیشینه
هم تا حد آخرین آن قات کرده میشود با این
شند .
نیغ کردن تفنگ بالای هدف درگو دید ه میبا
به تعاقب اجرای این حرکت باید در حال پای
و تفنگ به عقب کش کرده شده و وضعیت مبارز ه
اخذ شود .
نیغ پایان : عبارت از نیغ ایست که ا ز
قسمت کمر خصم پایان تر بعمل می آید . که اینهم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.