Page image — the source of record
![Scanned page 338 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00338.jpg)
Machine transcription
صنف ( ۲ )
۲۸۷
پنجه پای عقيبه كين نيم كرده و پای پیشینه بدنو
آنکه به زمين لخجا ئيده شود به پهلوی پای
عقيبه آورده میشود . تفنگ بجائی که در تیاری
دارد آورده شده و آرام سی میگردد .
اثنای که وضعیت مبا رزه گرفته شده با شد
اجرا حركات پيش روی . عقب . راست و چپ بقرار
شکل آتی بعمل می آید :
برای حرکت پیش رفتن اول به اول پای
عقيبه طوریکه وضعیت وجود خراب نگردیده
و به عين شكل به حذای نو ك پنجه پای پیشینه
آورده میشود . پس از آن پای چپ وضعیت
موجوده خود را محا فظه کرده با مسافه
سابق مساوی به پیش روی گذا شته میشود . اگر
بدین شکل ادامه داده شود حرکت پیش
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.