Page image — the source of record
![Scanned page 337 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00337.jpg)
Machine transcription
٢٨٦
پیاده گری
گرفته میشود . کف دیپچک به حذای سینه
راست و بصورتیکه میل کمی طرف چپ با شد
کنار تیز قسم بالای دیپچک به سینه چسپانیده
میشود . دست راست قبضه را از با لامی گیرد و
دیپچك به زیر قول راست موجود میباشد نو ك
میل طوریکه شانه چپ را پنهان ساخته
و به حذای بلندی چشم چپ بیاید گرفته میشود
دست چپ تفنگ را از مرکز ثقیلتش درصورتیکه
انگشت کلان به طول میل دراز گردیده و
چهار انگشت تفنگ را قبضه کند محکم میگیرد
نگاه به قسم تیز ( به شدت ) و متوجه بطرف
خصم میباشد برای گرفتن این چنین يك وضعیت
قوماندۀ (مبارزۀ وضعیت نیسی ! ) داده
میشود و در قوماندۀ (اساس و ضعیت نیسی )بانوك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.