{"book":"adl1174","page":338,"text":"صنف ( ۲ )\n۲۸۷\nپنجه پای عقيبه كين نيم كرده و پای پیشینه بدنو\nآنکه به زمين لخجا ئيده شود به پهلوی پای\nعقيبه آورده میشود . تفنگ بجائی که در تیاری\nدارد آورده شده و آرام سی میگردد .\nاثنای که وضعیت مبا رزه گرفته شده با شد\nاجرا حركات پيش روی . عقب . راست و چپ بقرار\nشکل آتی بعمل می آید :\nبرای حرکت پیش رفتن اول به اول پای\nعقيبه طوریکه وضعیت وجود خراب نگردیده\nو به عين شكل به حذای نو ك پنجه پای پیشینه\nآورده میشود . پس از آن پای چپ وضعیت\nموجوده خود را محا فظه کرده با مسافه\nسابق مساوی به پیش روی گذا شته میشود . اگر\nبدین شکل ادامه داده شود حرکت پیش","chars":540,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00338.jpg","first_page":1,"last_page":623,"title":"[Pīyādahʹgārī] [پياده‌گارى]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1174/338","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1174/canvas/338","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1174/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1174_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}