{"book":"adl1174","page":337,"text":"٢٨٦\nپیاده گری\nگرفته میشود . کف دیپچک به حذای سینه\nراست و بصورتیکه میل کمی طرف چپ با شد\nکنار تیز قسم بالای دیپچک به سینه چسپانیده\nمیشود . دست راست قبضه را از با لامی گیرد و\nدیپچك به زیر قول راست موجود میباشد نو ك\nمیل طوریکه شانه چپ را پنهان ساخته\nو به حذای بلندی چشم چپ بیاید گرفته میشود\nدست چپ تفنگ را از مرکز ثقیلتش درصورتیکه\nانگشت کلان به طول میل دراز گردیده و\nچهار انگشت تفنگ را قبضه کند محکم میگیرد\nنگاه به قسم تیز ( به شدت ) و متوجه بطرف\nخصم میباشد برای گرفتن این چنین يك وضعیت\nقوماندۀ (مبارزۀ وضعیت نیسی ! ) داده\nمیشود و در قوماندۀ (اساس و ضعیت نیسی )بانوك","chars":562,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00337.jpg","first_page":1,"last_page":623,"title":"[Pīyādahʹgārī] [پياده‌گارى]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1174/337","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1174/canvas/337","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1174/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1174_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}