Machine transcription
صنف (۲)
۲۳۷
۲۳ - افعال مشترکه تفنگ ماشیندار خفیف
برون ذیلاً تحریر شده است:
اولاً تفنگ پر کرده میشود وقید تنظیم
آتش نظر به آتش دوام دار (۲۰ مرمی)
تنظیم میگردد . زمانیکه ما شه کش کرده میشود
قاپاق از پایه ما شه رها گردیده و به سرعت
پیش می رود حینیکه قا پاق پیش می رود از
شار ژور يك دانه کارطوس را گرفته به میل
داخل می نماید و درین اثنا سوزنك به
بطاقی میخورد و آتشیکه از آن حاصل میشود
از سوراخ قسم عقبی کارطوس گذشته باروت
را مشتعل میسازد . باروت هزار دفعه انبساط
نموده مرمی را از خول جدا ساخته و به داخل
میل به پیش را ندن آن شروع می نماید . گاز
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 286 of [Pīyādahʹgārī]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1174/00286.jpg)