Page image — the source of record
Machine transcription
- ٧٦ -
میکنند. قرار نگار شات استرابو اقوام مسکونۀ آریانا
قرار ذیل اند :
« ۱ » پارو پامیزادی « ۲ » اری ئی Arii « ۳ » در انجی
« ٤ » ارا کوتی « ٥ » جدر وزی یا گدر وزی .
پلینی خصوصی تر از اقوام ذیل صحبت میکند :
« ۱ » اری ئی Arii « ۲ » دور ی سی Dorisei
« ۳ » در انجی « ٤ » اور جتئی Evergetae « ٥ » زرانجی
« ٦ » جدر وزی « ٧ » متو ری سی Methorici « ٨ »
او گو توری Augutturi « ٩ » یوربی Urbi « ١٠ » اهالی
داری تیس Daritis « ١١ » پاز یر Pasires « ١٢ »
ایکتیو فاجی Ichthyophagi .
پوشیده نماند که همه اقوام مسکونه « آریانا » عبارت از همین
هائی نمیباشند که اسم گرفته شد. اقوام دیگری هم است که
بطلیموس از آنها تذکار داده. اول تاجائیکه امکان پذیر
است معلومات مختصری در اطراف بعض اقوام فوق الذکر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.