{"book":"adl1173","page":85,"text":"- ٧٦ -\n\nمیکنند. قرار نگار شات استرابو اقوام مسکونۀ آریانا\nقرار ذیل اند :\n\n« ۱ » پارو پامیزادی « ۲ » اری ئی Arii « ۳ » در انجی\n« ٤ » ارا کوتی « ٥ » جدر وزی یا گدر وزی .\n\nپلینی خصوصی تر از اقوام ذیل صحبت میکند :\n\n« ۱ » اری ئی Arii « ۲ » دور ی سی Dorisei\n« ۳ » در انجی « ٤ » اور جتئی Evergetae « ٥ » زرانجی\n« ٦ » جدر وزی « ٧ » متو ری سی Methorici « ٨ »\nاو گو توری Augutturi « ٩ » یوربی Urbi « ١٠ » اهالی\nداری تیس Daritis « ١١ » پاز یر Pasires « ١٢ »\nایکتیو فاجی Ichthyophagi .\n\nپوشیده نماند که همه اقوام مسکونه « آریانا » عبارت از همین\nهائی نمیباشند که اسم گرفته شد. اقوام دیگری هم است که\nبطلیموس از آنها تذکار داده. اول تاجائیکه امکان پذیر\nاست معلومات مختصری در اطراف بعض اقوام فوق الذکر","chars":685,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00085.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/85","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/85","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}