Page image — the source of record
Machine transcription
- ٢٤ -
« آریا » بامهاجرین شاخه شرقی در هند انتشار یافت و در
مرور زمان در معنی آن پاره تغیرات پیش شد ،
« آریا ورته » هم بدانجا انتقال یافت و معنی آن تغیر نمود.
پوشیده نیست که آرباهای مهاجری که از دره های
هندو کش سرازیر شده و بطرف جنوب و شرق رخت بر
بسته اند اراضی بین اندوس و گنگا را یکدفعه و بيك
وقت اشغال نکرده اند بلکه کم کم و به تدریج در مرور
زمانه پیش رفته اند و این رفتار تدریجی و توسعه افق
جغرافیائی انها از خود مراتب مختلف ادبیات و یدی
معلوم میشود . قبایل ویدی بعد از عبور اندوس مدتی در
پنجاب مسکون ماندند و باز قدمی پیشتر گذاشتند و در
مرحله دوم خاك های بین « ستلج » و « یامونا » را کم کم
اشغال نمودند. چون درین دوره فعالیت های قبیله « کورو »
بیشتر محسوس بود سرزمین فوق الذکر بنام «کورو کشتر ا »
Kuruksetra یعنی « میدان کورو » یاد شده است . سپس
به اراضی بین « یامونا » و « گنگا » انتشار یافته و انجا را
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.