Page image — the source of record
Machine transcription
- ۲۳۰ -
قرار میدهد و میگوید : فاصله آن از هرات ۱۸۳ میل
است و شواهد روی خاکی دلالت میکند که اینجا محل شهر
بزرگی بوده . این « پشاوران » بین « دوشك » Dushak
و «فراه» یعنی کمی بطرف شمال دریا چه واقع است.
کرندل چنین نظریه دارد که خرابه های پشاوران آنقدر
قدیم معلوم نمیشود و بهتر است که پروفتازیا را فراه تعبیر
نمائیم زیرا اسکندر همین نقطه اخیر الذکر را پروفتازیا
خوانده است . « ۱ »
ارا کوتس Arachotus : این شهر کنار رود ارا کوتس
«ارغنداب» واقع بوده و مرکز این ناحیه بشمار میرفت.
استرابو موقعیت آن را به فاصله « ۲۰۰ » استاد که مساوی
۲۳۰ میل انگلیسی میشود از نقطهٔ می نویسد که سه راه در
شمال «اورتسپانا» بهم یکجا میشوند ولی پلینی این فاصله را
طور دیگر نوشته که مساوی ۲۲۵ میل دریائی و معادل ٦٠٦
میل انگلیسی میشود . به این حساب باید موقعیت شهر مذکور را
به شمال قلات غلزائی به فاصله ۲۲۵ میلی کابل سراغ
کرد . درین حدود خرابه های شهر بزرگی بنام شهر ضحاك
«۱» صفحه ۳۱۵ هند قدیم نگارش مکدونالد کرندل .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.