Page image — the source of record
Machine transcription
-١١٥-
بلخ در اولین مظاهر ادبیات ملی ما در " عتروید" که یکی
از کتب چهارگانه سرود ویدی است به اسم " بلهیکا"
یاد شده و در "مها باراته" که دامنه ادبیات ویدی بشمار
میرود قبایل مختلف آریائی که از " بلهیکا" به ماورای "سندهو"
انتشار یافته اند يك بيك اسم برده شده است.
"بخدیـم سریرام ارذو و درفشام" جمله ایست بر جسته
که نص اوستا در مدح این شهر با عظمت سروده و آنرا
"بخدی زیبادارای بیرق های بلند" خوانده و از آن
واضح معلوم میشود که بخدی برعلاوه اینکه شهر زیبا
و قشنگ بود مرکز سلطنت اولین شاهان آریائی
بشمار میرفت' زیرا بیرق های بلند تنها امتیازی است
که اوستا در میان شانزده قطعه زمین خوب یا اراضی
آریائی نشین که در حقیقت ولایات قلمرو شاهان آریائی
باختر را تشکیل میدهد به "بخدی" داده و ازین معلوم
میشود که بخدی مرکز اداری اراضی اوستائی و پایتخت
شاهان آریائی بوده که اوستا به اسامی آنها رنگین
است. بیرق های بلند بخدی همان بیرق های اولین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.