{"book":"adl1173","page":124,"text":"-١١٥-\n\nبلخ در اولین مظاهر ادبیات ملی ما در \" عتروید\" که یکی\nاز کتب چهارگانه سرود ویدی است به اسم \" بلهیکا\"\nیاد شده و در \"مها باراته\" که دامنه ادبیات ویدی بشمار\nمیرود قبایل مختلف آریائی که از \" بلهیکا\" به ماورای \"سندهو\"\nانتشار یافته اند يك بيك اسم برده شده است.\n\"بخدیـم سریرام ارذو و درفشام\" جمله ایست بر جسته\nکه نص اوستا در مدح این شهر با عظمت سروده و آنرا\n\"بخدی زیبادارای بیرق های بلند\" خوانده و از آن\nواضح معلوم میشود که بخدی برعلاوه اینکه شهر زیبا\nو قشنگ بود مرکز سلطنت اولین شاهان آریائی\nبشمار میرفت' زیرا بیرق های بلند تنها امتیازی است\nکه اوستا در میان شانزده قطعه زمین خوب یا اراضی\nآریائی نشین که در حقیقت ولایات قلمرو شاهان آریائی\nباختر را تشکیل میدهد به \"بخدی\" داده و ازین معلوم\nمیشود که بخدی مرکز اداری اراضی اوستائی و پایتخت\nشاهان آریائی بوده که اوستا به اسامی آنها رنگین\nاست. بیرق های بلند بخدی همان بیرق های اولین","chars":825,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00124.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/124","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/124","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}