Page image — the source of record
Machine transcription
- ٩٩ -
به سغدیان منتشر شده اند به نام «کنداری» Candari
معروف شدند. این نام عیناً در سواحل ارغنداب هم معمول
است چون وادی ارغنداب قراریکه دیدیم از سرود ویدی
گرفته تا زمان نشر دین مقدس اسلام و ورود اعراب از خود نام
های مشخص و معین داشته واضح معلوم میشود که «کنداری»
نام نو و جدید است که پشتو با (ك) که در اول کلمه استعمال
میکنند صورت تلفظ صحیح آنرا ارائه مینماید. طبیعی
غیر ازین مهاجرت جنبش های دیگری هم بوقوع پیوسته
و شاید پیمانهٔ آن وسیع تر بوده باشد از انجمله یکی جنبش
عصر کوشانی است. این قوم وقتیکه از تخارستان و باختر
فرود آمدند آهسته آهسته در جنوب هندوکش مستقر
شدند و بیشتر جای کنداری ها را اشغال کردند تا اینکه
در قرن ٥ و ٦ مسیحی حصه ئی از کندهاری ها بطرف غرب
رخت بر بستند و کاسهٔ آب «فو Fo» را که یکی از
یادگارهای مهم بودیزم بود با خود از اندوس علیا به وادی
ارغنداب بردند. ازین جا وجه تسمیه نام «قندهار»
موجوده روشن میشود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.