Page image — the source of record
Machine transcription
- ٩٨ -
علاقه سمت جنو بی بيك نايب الحکومگی تبدیل گردیده است .
گنداری ها : گنداری ها مهمترین قومی اند که در
قدیمترین زمانه ها در شرق آریا نا بود و باش داشتند .
«گندهارا» در سرود ریک وید ذکر شده و تمام منابع
قدیم سانسكريت اسم سند و گندارا Sindhu Gandhara
را به اراضی میدهند که بین اندوس ومعاونين آن افتاده
است ' گندهارا به معنی جامع خود تمام دره کابل راتا
اندوس ' سند' در بر میگیرد .
در «سرود ریک وید» يك دفعه اسم گندهارا بصورت
يك جمله معترضه آمده زیر از نی از شوهر خود صحبت کرده
میگوید: «من برای او مانند بزگندهارامیباشم» . از روی
حوادث تاریخی چنین معلوم میشود که این قوم همیشه
و کاملاً در حصه اصلی خود مسکون نمانده بلکه در
قدیمترین زمانه چیزی از ایشان به دیگر نقاط هم مانند
سائر شعب با کت نقل مکان نموده اند . از آن جمله به نقاط
ماورای شمال هندوکش حتی ماورای آمودر سغدیان' در
حوزه ارغنداب و بعض نقاط خراسان . میگویند آنهائیکه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.