{"book":"adl1173","page":107,"text":"- ٩٨ -\n\nعلاقه سمت جنو بی بيك نايب الحکومگی تبدیل گردیده است .\nگنداری ها : گنداری ها مهمترین قومی اند که در \nقدیمترین زمانه ها در شرق آریا نا بود و باش داشتند .\n«گندهارا» در سرود ریک وید ذکر شده و تمام منابع \nقدیم سانسكريت اسم سند و گندارا Sindhu Gandhara\nرا به اراضی میدهند که بین اندوس ومعاونين آن افتاده\nاست ' گندهارا به معنی جامع خود تمام دره کابل راتا\nاندوس ' سند' در بر میگیرد .\nدر «سرود ریک وید» يك دفعه اسم گندهارا بصورت\nيك جمله معترضه آمده زیر از نی از شوهر خود صحبت کرده\nمیگوید: «من برای او مانند بزگندهارامیباشم» . از روی\nحوادث تاریخی چنین معلوم میشود که این قوم همیشه \nو کاملاً در حصه اصلی خود مسکون نمانده بلکه در\nقدیمترین زمانه چیزی از ایشان به دیگر نقاط هم مانند \nسائر شعب با کت نقل مکان نموده اند . از آن جمله به نقاط \nماورای شمال هندوکش حتی ماورای آمودر سغدیان' در\nحوزه ارغنداب و بعض نقاط خراسان . میگویند آنهائیکه","chars":830,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1173/00107.jpg","first_page":1,"last_page":159,"title":"Āryānā اريانا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1173/107","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1173/canvas/107","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1173/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1173_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}