BrowseBagrām → page 55

Page 55

Bagrām · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 55 of Bagrām

Machine transcription

( ٤٢ ) ازدحام نفری دید که قطی در دست دارد . وزیر از دور بر او فریاد زده سوال نمود که تحفۀ شما عبارت از چیست ؟ مشارالیه جواب داد که چیزی از یاد گار های بودا . آنگاه وزیر دوباره صدا بلند نموده و گفت اگر میخواهی که این یاد گار تو محافظه شود آنرا بمن بسپار صاحب مال گفت خوب است اينك عجالتاً یکبار آنرا تماشا بكنيد و بمن پس بدهید زیرا قبل ازینکه آنرا به شما بسپارم میخواهم یکدفعه به خود پاد شاه نشان بدهم « راهولا » از ترس اینکه مبادا شاه اهمیت تحفه را بداند و از وعدۀ خود برگردد یاد گار را بصاحبش مسترد نکرده بطرف « سانگاراما » یعنی معبد خود رفت و فراز استو په بالا شد و در اثر التماس او سنگ گنبد معبد چاك شد ووزیر برای مخفی نمودن تحفۀ قیمتدار در میان چاك دیوار پایان شد و وقتیکه میخواست پس بر اید جدار گنبد پیش آمده و برآمده نتوانست شاه چون از قضیه خبر شد هر طرف نفری را به جستجو و پالش وزیر فرستاد و چون قریب معبد رسیدند کار از کار گذشته بود واز « راهولا » اثری دیده نمیشد به این مناسبت هنوز از درز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Bagrām, page 55. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1171/55 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1171/55
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record