Page image — the source of record
Machine transcription
(٥٠)
آثار عتیقۀ کوتل خیرخانه
انتهائی٠,٩ متر) هنوز نقوش آبی رنگ ، بکمال وضوح در ان دیده میشود ، این سر پرنده از حد شروع گردن ، شکسته ، در نول خود که نسبت به نول طوطی درازتر است، يك شئیرا محکم گرفته که مرکب از اجسام مدورخوردخورد
(شکل ل)
بهم چسپیده (یا دانه یا مروارید) میباشد. در فرق سرش که خیلی مدور بنظر میآید ، يك قسم تاج دیده میشود که از اجتماع پنج دانه پرخوش ساخت تشکیل یافته و همین تاج خصوصیت مهم آن بشمار میرود . باید بخاطر گرفت که همین قسم پرندۀ نول چنگ و دارای تاجیکه در قسمت مدور سر آن واقع شده ، در حقیقت جزء تزئینات قسمت آخر گلو بندهای مخصوصی بوده (شکل م) که شاه اورودس از سلالۀ از اشکانی ها یا ساسیدهای آسیای مرکزی (٥٧ - ٣٨ یا ٣٧ قبل از میلاد) استعمال میکرده است. مسکوکات چهار گوشه نقره ئی ژ - مورگان انتشار داده (شکل م) (۱) و نیز همین قسم مرغها، در تزئینات تاج بعضی (بودیزا توا) های آسیای مرکزی. بمشاهده میرسد (سوباشی هیئت پول پیلیو فرانوی) (شکل ن)
دیگر اشیائی که از کوتل خیرخانه کشف شده بقرار ذیل است: -
(۱) رسالۀ مسکوکات شرقی در قدیم وقرون وسطی اثر ژ - مورگان - پاریس ۱۹۲۳ - جزوۀ ۱ - صفحه ١٥٨ شکل ١٦١ .
J.de Morgan: Manuel de numismatique orientale de l'antiquité et du Moyen Age.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.