BrowseĀs̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah → page 46

Page 46

Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 46 of Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah

Machine transcription

آثار عتیقه کوتل خیر خانه (۳۱) ریش دار، بدست راست خویش يك قلم نی داشته است لباس و کلاه مصاحب راست رب النوع آفتاب بومارا عيناً مثل لباس و کلاه مصاحب طرف چپ میباشد ، اما وضعیت شان کمی از یکدیگر فرق دارد یعنی وزن جسم مصاحب دست چپ بمانند مصاحب دست راست برهمان پائی (شکل ح) که بان طرف خم شده ، نیفتاده بلکه برخلاف مقررات قوانین موازنه ـ تنه کاملاً بطرف راست خم گردیده است . بهر حال ـ ما باید در نظر بگیریم که مجسمۀ بهو ما را باستثنای جزئیات لباس بوضوح با مجسمۀ کوتل خیرخانه شباهت دارد . وضعیت مصاحبین موصوف وضعیت خمیده مصاحبین رب‌النوع کوتل خیرخانه را بخاطر خطور میدهد . اما بشکل خبره

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah, page 46. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1168/46 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1168/46
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record