Machine transcription
( ۲۹ )
آثار عتیقه کوتل خیرخانه
که اکنون تحت مطالعه ما میباشد، کناره های زیرین یلان طوری بالا زده شده که يك
فرورفتگی واضحی را بوجود آورده است (۱) يك بشقاب نقره که در موزه خانه ارمیتاژ
لنینگراد وجود دارد ( ۲ ) دارای
تزئینات بر جسته است که خسرو
نوشیروان ( ٥٣١ - ٥٧٨ میلادی )
را در وسط دربار باش نشان میدهد.
این بشقاب تاریخی نیز از رهگذر
دقائق لباس ۵ دران بکمال خوبی
نشان داده شده است ، عناصر قیمت
داری برای مقایسه بدست می دهد.
شخص شاه که بر تخت نشسته
یلان پیش دامنی مانند در از رحی
در بردارد. و در بار یانش با چنان
یلان کشانی ملبس میباشند که یلان
رب النوع آفتاب مکشوفه از معبد بهومارا
ومصاحبین رب النوع موصوف را بخاطر
می آورد. پلان های در باریان
انوشیروان مزین با کناره فیته ئی
(شکل و)
است که شکل مخصوص طرح شده ( شکل ز ) مربی آفتاب بهومار او مصاحبین او ، موزه هائی
بر پای خود دارند که چین های افقی بران افتاده و همین چین های موزه در یکی از مجسمه های
مرمری مکشوفه از کوتل خیرخانه نیز بملاحظه میرسد ( شکل ۱۲ ) مصاحب طرف چپ
رب النوع آفتاب بهومارا (دندا) کلاه نوك تیزی بر سر دارد که در عقب آن يك قسمت که
(۱) راجع به این پلان که حاشیه زیرین آن قوسی میباشد کتاب موسیو فوشه G.B.G.A
شکل ٣٤٦ - ٣٥٣ وغيره ملاحظه شود، (۲) كتاب سابق الذكر تالیف اور بلی و تری ور تصویر ۱۴ .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
