{"book":"adl1168","page":44,"text":"( ۲۹ )\nآثار عتیقه کوتل خیرخانه\nکه اکنون تحت مطالعه ما میباشد، کناره های زیرین یلان طوری بالا زده شده که يك\nفرورفتگی واضحی را بوجود آورده است (۱) يك بشقاب نقره که در موزه خانه ارمیتاژ\nلنینگراد وجود دارد ( ۲ ) دارای\nتزئینات بر جسته است که خسرو\nنوشیروان ( ٥٣١ - ٥٧٨ میلادی )\nرا در وسط دربار باش نشان میدهد.\nاین بشقاب تاریخی نیز از رهگذر\nدقائق لباس ۵ دران بکمال خوبی\nنشان داده شده است ، عناصر قیمت\nداری برای مقایسه بدست می دهد.\nشخص شاه که بر تخت نشسته\nیلان پیش دامنی مانند در از رحی\nدر بردارد. و در بار یانش با چنان\nیلان کشانی ملبس میباشند که یلان\nرب النوع آفتاب مکشوفه از معبد بهومارا\nومصاحبین رب النوع موصوف را بخاطر\nمی آورد. پلان های در باریان\nانوشیروان مزین با کناره فیته ئی\n(شکل و)\nاست که شکل مخصوص طرح شده ( شکل ز ) مربی آفتاب بهومار او مصاحبین او ، موزه هائی\nبر پای خود دارند که چین های افقی بران افتاده و همین چین های موزه در یکی از مجسمه های\nمرمری مکشوفه از کوتل خیرخانه نیز بملاحظه میرسد ( شکل ۱۲ ) مصاحب طرف چپ\nرب النوع آفتاب بهومارا (دندا) کلاه نوك تیزی بر سر دارد که در عقب آن يك قسمت که\n(۱) راجع به این پلان که حاشیه زیرین آن قوسی میباشد کتاب موسیو فوشه G.B.G.A\nشکل ٣٤٦ - ٣٥٣ وغيره ملاحظه شود، (۲) كتاب سابق الذكر تالیف اور بلی و تری ور تصویر ۱۴ .","chars":1157,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1168/00044.jpg","first_page":1,"last_page":75,"title":"Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah آثار عتيقۀ کوتل خير خانه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1168/44","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1168/canvas/44","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1168/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1168_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}