BrowseĀs̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah → page 18

Page 18

Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 18 of Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah

Machine transcription

آثار عتیقه کوتل خیر خانه (۷) داشته که باثر باد و باران و غیره عوامل طبیعی ، خیلی صدمه دیده است ( تصویر ۲ ۴،۳، شکل ترمیم و تکمیل شده آن را نشان می دهد ) . این عمارت اخیر الذکر نیز روی عبادت خانه ابتدائی که فوقا بسوی آن اشاره شد ( تصویر ۱ ) بنا یافته بود . یک اطاق وسیع دیگری ( اطاق د ) نیز وجود داشت که مدخل آن در یک پهلویش واقع ، و چنان بنظر می آید که بسان تر بقم الحاقیه تعمیر شده باشد . باید بخاطر گرفت که بررخ شمالی عمارت اخیرالذکر یک دیوار وصل شده که دیوار احاطه کننده تصور میشود . میتوان درک کرد که عمارت مخروبه که سمت جنوب و سمت شرقی و یک قسمت از سمت شمال حویلی درونی را احاطه کرده ، عبارت از رهایش گاه رهبانان عبادت خانه بوده است (تصویر ۱-۲-۳) بیب الحسم ها و آشپز خانه ها، در نزدیکی رهایش گاهای سمت شمالی وقدری پایان تر از آن وقوع داشته و مدخل تمامی این ملحقات بطرف شرق بوده است . باین سمت، دیوار زیرین خیلی کسب ارتفاع نموده و شکل برج و بارو را بخود گرفته ( تصویر ۴ ) در اطاق (م) (و) ( شکل ۱۷ ) چندین چراغ و کوزه های فراوانی از گل پخته بد ساخت از زیر خاک بیرون آمده که در حصه مدور بعضی از این کوزه ها ، تزئینات مختلفه کمی برجسته تعبیه کرده اند ( بلندی اوسط این کوزه ها یک متر و قطر حصه مدور آن ۶۰ سانتی متر میباشد ) - در اطاق ( و ) دو قطعه مسکوک فلزی ( از مس یا مفرغ ) بدست آمده که روی آن شکل ملک « ناپکی » از سلاله کوشانی و ساسانی ( قرن پنج و شش بعد از مسیح علیه السلام ) نقش است . (۱) اینک از تشریح و معرفی عماراتیکه ما بین محوطه دیوار وقوع دارد ، یعنی معبد و ملحقات آن فارغ شده ، اکنون بذکر آن ملحقات دیگری میپردازیم که در سمت غرب (۱) کتاب « مجموعة تصاوير مسکوکات موزه خانه هندوستان » اثر و نسنت . ای . سمث . طبع کلکته صفحه ۲۳۰ و تصویر ۲۰ نمره ۲ و ۳ . Vincent. A. Smith, Catalogue of the Coins in the Indian Museum Calcutta

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah, page 18. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1168/18 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1168/18
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record