Page image — the source of record
Machine transcription
(٦)
آثار عتیقه کوتل خیر خانه
سوراخ مرکزی. در سوراخ های سه گانه ، سه مجسمه پیشوایان بودائی را نصب
کرده و برای وصل کردن ، ورقه های نازک سنگ سلیت را بکار برده اند . پس با ینقرار
مجموع مجسمه های مذکور در هر سه حجره عبارت از ٩ مجسمه بوده است . موسیو
ژان کارل در وقت کشف کرسی حجرۀ ( الف ) سکوی مرمر سفیدی را بدست آورده
که روی آن هنوز دوپای يك مجسمه وصل است (تصویر ١ - تصویر ١٠ - ١٠ وتصویر
١١- ١١ ). همچنین ازمیان خاکهائی که زاویۀ راست قسمت عقب حجرۀ ( الف ) را
مملوساخته ، يك مجسمۀ کوچکی کشف شده كه يك (معطی) يعنی انعام دهنده را نمایش میدهد
و آن مجسمه از روی این سکوئی
که فوقاً به آن اشاره رفت ، کنده
شده بود. مجسمۀ کـارب النوع آفتاب
و مصاحبین او را نشان میدهد
( تصوير ١٤ وتصوير ١٦ ) در
جریان عملیات صاف کردن
دالان جدا كننده حجرۀ ( ب)
وحجرۀ (ج) کشف شده است . و
بغیر این ها دیگر هيچيك مجسمۀ
کشف نشده مگر بعضی تکه های
هالۀ نوریکه دور مجسمۀ
رب النوع آفتاب را همراه آن
احاطه میکردند وبرخی قطعات
زیور وغیره . تمامی اشیائی که
اراینجا کشف شده (تصویر ١)
( شکل چهارم )
باستثنای يك تکه سنگ سلیت حجاری شده، عموماً از سنگ مرمر سفید بسیار اعلی تراش یافته است .
بنائی که این هر سه حجره را مستور میداشت ، به يك عمارت نسبهً بزرگی تکیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.