BrowseĀs̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah → page 19

Page 19

Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 19 of Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah

Machine transcription

(۸) آثار عتیقه کوتل خیر خانه و شرق مجموعه بنا های واقعه در داخل زمین پرانه ، واقع و اطراف آن را دیوار زیرین احاطه کرده است ، عمارت (ز) ( تصویر ۱۸ ) که به رخ غربی دسته عمارات اساسی نزدیکتر میباشد ، از خارج بشکل يك پشته مکعبی جلوه مینماید که فقط يك منفذ داشته و این منفذ با مدخل در رخ شرقی آن تعبیه شده باشد . مدخل مزبور به دالانی منتهی میشود که دالان مذکور به دو اطاق مربوط است . و زینه که در سمت چپ مدخل ساخته شده ، تا بام عمارت امتداد یافته ( تصویر ۱ - ۲ - ۳ ) دیوار های این عمارت از خشت خام و روی يك ته داب مرکب از سنگهای ناتراشیده بد شکل بنا یافته با دیوار خوشنما و خشت کاری منظمی که در پای عمارات ( الف - ب - ج ) بمشاهده رسیده هیچ شباهتی ندارد . ممکن است این بنا بستان تر ساخته شده و از دسته عمارات عمده عایحده باشد . همچنین ، ته داب چهار کنجه که در زوایای قسمت های مدور ، واقعه در غرب عمارت ( ر ) تعمیر شده ، ( تصویر ۲۶ - ۱۸ ) همین نظریه را بخاطر خطور می دهد . این عمارت بسیار بزرگ که قسمه سنگ کاریهای غیر منظمی از سنگ سلیت را در بردارد ، از پائین تا بلند ترین حصص آن بقدر يك متر هم فرق بمشاهده نمیرسد . چون نقشه این بنا ( تصویر ۱ - ۳ - ۴ ) هیچ شباهتی با سبك های معماری مکشوفه ندارد ، بنا بران قائم کرده کدام فرضیه نسبت به مورد استعمال این عمارت که معماران آن برای چه خدمتی عمارت مذکور را ساخته اند ، يك اقدام جسارت کارانه گفته خواهد شد . الحاقه دیگریکه در شرق دسته عمارات عمده واقع است ، از عمارت فوق الذکر کرده دلچسب تر معلوم میشود زیرا حفرياتی که ابتدا درین قسمت بواسطه موسیو کارل بعمل آمد ، آثار کنجکاوی انگیزی را ظاهر ساخت : مثل تکه دیوار كوچك احاطه کننده که با عمارت بزرگی مربوط میباشد (تصویر ۲۶ - ۱۹ ) که عمارت مزبور ظاهراً باید معبدی باشد که در هوای آزاد بنا یافته . بنا بران در ماه نوامبر و دسمبر (۱) ١٩٣٤ (۱) از ۲۷ نوامبر تا ۹ دسمبر ١٩٣٤

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ās̲ār-i ʻatīqah-i kūtal-i Khayr Khānah, page 19. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1168/19 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1168/19
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record