BrowseRahnamā-yi fūlklūr → page 16

Page 16

Rahnamā-yi fūlklūr · pages 1–29


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Rahnamā-yi fūlklūr

Machine transcription

( ۱۳ ) ه ی بسیار عالی و تقسیمات آن ها مثل صحن سرای ، بام ، سراچه ، کفشکن و امثال آن ها . ٢ : ـ مواد تعمیر یه و اصول تعمیر این ها . ٣ : ـ آلائیکه درین راه بکار برده میشود ( این سه ماده باید کاملاً جامع الاطراف باشد و حتی در صورت ممکنه فوتو و کروکی آن ها رسم کرده شود ) . ملبوسات و اسباب زینت : ۱ : ـ انواع ملبوسات با تمام تفرعات آن ها و صورت ساختن و تهیه نمودن آن ها ( این زمینه را فولکلوریست های جوان افغان با قیافه های اجداد ما که از صفحات تاریخ فهمیده می شود در نظر گرفته بصورت مقایسه وی تدوین نمایند و در اثنائیکه قیافه ها تعریف کرده می شود لازم است اشخاص هر پیشه و مسلک که طبعاً دارای لباس مختلف میباشند تصنیف گردد ) و هم البسه های روز های عید و لباس های شاهی و عروسی اشخاص و لباس های مخصوص به هر سن مانند البسه های طفولیت و جوانی و پیری و لباس های مخصوص زنان و مردان و پوشاکه های زمستانی و بهاری و پاپوش ها مثل بوت ، پیزار ، چپلی ، سکلی و اقسام دست کش ها مانند دست کش های نخو و پشمی و پوستینی که آن را دست پیله نام میگذارند و فرق هائیکه در بین لباس های دهاتی ها و شهری ها وجود داشته میباشد و لوازمیکه از ترکیب آن البسه ها تکمیل می شود مانند پیرهن ، تنبان پطلون ، زیر پیرهنی ، واسکت ، کرتی ، چپن ، برزو و امثالهم . ٢ : ـ اشیای زینت که مورد استعمال زن ها و مردها میباشد ( از هر کدام علیحده علیحدﻩ . )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Rahnamā-yi fūlklūr, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1167/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1167/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record