{"book":"adl1167","page":16,"text":"( ۱۳ )\nه ی بسیار عالی و تقسیمات آن ها مثل صحن سرای ، بام ، سراچه ،\nکفشکن و امثال آن ها .\n٢ : ـ مواد تعمیر یه و اصول تعمیر این ها .\n٣ : ـ آلائیکه درین راه بکار برده میشود ( این سه ماده باید کاملاً جامع الاطراف\nباشد و حتی در صورت ممکنه فوتو و کروکی آن ها رسم کرده شود ) .\nملبوسات و اسباب زینت :\n۱ : ـ انواع ملبوسات با تمام تفرعات آن ها و صورت ساختن و تهیه نمودن آن ها\n( این زمینه را فولکلوریست های جوان افغان با قیافه های اجداد ما که\nاز صفحات تاریخ فهمیده می شود در نظر گرفته بصورت مقایسه وی تدوین\nنمایند و در اثنائیکه قیافه ها تعریف کرده می شود لازم است اشخاص\nهر پیشه و مسلک که طبعاً دارای لباس مختلف میباشند تصنیف گردد )\nو هم البسه های روز های عید و لباس های شاهی و عروسی اشخاص\nو لباس های مخصوص به هر سن مانند البسه های طفولیت و جوانی و پیری\nو لباس های مخصوص زنان و مردان و پوشاکه های زمستانی و بهاری\nو پاپوش ها مثل بوت ، پیزار ، چپلی ، سکلی و اقسام دست کش ها مانند\nدست کش های نخو و پشمی و پوستینی که آن را دست پیله نام میگذارند\nو فرق هائیکه در بین لباس های دهاتی ها و شهری ها وجود داشته میباشد\nو لوازمیکه از ترکیب آن البسه ها تکمیل می شود مانند پیرهن ، تنبان\nپطلون ، زیر پیرهنی ، واسکت ، کرتی ، چپن ، برزو و امثالهم .\n٢ : ـ اشیای زینت که مورد استعمال زن ها و مردها میباشد ( از هر کدام\nعلیحده علیحدﻩ . )","chars":1203,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1167/00016.jpg","first_page":1,"last_page":29,"title":"Rahnamā-yi fūlklūr رهنماى فولکلور","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1167/16","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1167/canvas/16","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1167/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1167_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}