BrowseAdabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah → page 60

Page 60

Adabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah · pages 1–87


Page image — the source of record

Scanned page 60 of Adabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah

Machine transcription

۵۵ دلاگر - خردمن - دبو هو ـ شيار - مكن محـ بتى جا هلا اخ تيار فعولن فعولن فعولن فعول فعولن فعولن فعولن فعول ( ديگر ) بسر سودای زلف دلبر افتاد * عجب فکر پریشان در سر افتاد چنانم بی نیاز از گوهر اشك * که از چشم ترمن گوهر افتاد بدل از هر طرف عم می نهد رو * مگر این خانه بی بام و در افتاد دلم را غمزۂ شوخ تو برده است * مسلمانی بدست کافر افتاد کنون ز ان کج حساب از ما مپرسید * حساب ما و او در محشر افتاد بر افتادم ز بالای بلندش * نمی پرسد ز من هستم بر افتاد سر افتاده شد پامال نازش چه خوش افتاده برمن این سر افتاد بسر سودا - ی زلفی دل - بر افتاد وزن ۱۱۱۰ ۱۱۱۰ ۱۱۰ مفاعیلن مفاعیلن مفاعیل غزل فوق از بحر هزج باشد . ( دیگر ) بهار آمد که داغ لاله گیرد گل فشانی را * گل ابر طراوت خیزشوید نقش مانی را ز بیتابی دماغ شمع را بسیار میسوزد * نمیداند چرا پروانه رسم جان فشانی را

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah, page 60. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1164/60 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1164/60
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record