{"book":"adl1164","page":60,"text":"۵۵\n\nدلاگر - خردمن - دبو هو ـ شيار - مكن محـ بتى جا هلا اخ تيار\nفعولن فعولن فعولن فعول فعولن فعولن فعولن فعول\n( ديگر )\n\nبسر سودای زلف دلبر افتاد * عجب فکر پریشان در سر افتاد\nچنانم بی نیاز از گوهر اشك * که از چشم ترمن گوهر افتاد\nبدل از هر طرف عم می نهد رو * مگر این خانه بی بام و در افتاد\nدلم را غمزۂ شوخ تو برده است * مسلمانی بدست کافر افتاد\nکنون ز ان کج حساب از ما مپرسید * حساب ما و او در محشر افتاد\nبر افتادم ز بالای بلندش * نمی پرسد ز من هستم بر افتاد\nسر افتاده شد پامال نازش\nچه خوش افتاده برمن این سر افتاد\n\nبسر سودا - ی زلفی دل - بر افتاد\nوزن ۱۱۱۰ ۱۱۱۰ ۱۱۰\nمفاعیلن مفاعیلن مفاعیل\n\nغزل فوق از بحر هزج باشد .\n\n( دیگر )\n\nبهار آمد که داغ لاله گیرد گل فشانی را * گل ابر طراوت خیزشوید نقش مانی را\nز بیتابی دماغ شمع را بسیار میسوزد * نمیداند چرا پروانه رسم جان فشانی را","chars":767,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1164/00060.jpg","first_page":1,"last_page":87,"title":"Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah ادبيات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1164/60","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1164/canvas/60","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1164/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1164_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}