BrowseAdabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah → page 42

Page 42

Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah · pages 1–87


Page image — the source of record

Scanned page 42 of Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah

Machine transcription

- ۳۷ - ور کند مطرب بسی هان هان و هون هون در سرود چون سخن نبود همه بی معنی و ابتر بود نای زن را بین که صوتی دارد و گفتار نی لاجرم در قول محتاج كس دیگر بود پس درین معنی ضرورت صاحب صوت و سماع از برای شعر محتاج سخن پرور بود نظم را حاصل عروسی دان و نغمه زیورش نیست عیبی گر عروس خوب بی زیور بود ( امیر خسرو دهلوی ) ای دل ار ننگ داری از نقصان - جز سلوك ره كمال مكن هر چه عقل اندران بود دستور - جز بدان كار اشتغال مكن شرف نفس گر همیخواهی - بافرو مایه قیل و قال مكن غم که فردا رسد مخور امروز - ترك شادی بنقد حال مكن عز نفس نفیس را هر گز - در پی مال پامال مكن منت از دوست بهر دیناری - ور بود حاتم احتمال مكن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qārī, ʻAbd Allāh. Adabīyāt : ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah, page 42. Kābul, Riyāsat-i ʻUmūmī-i Maṭābaʻ, 1310 [1931 or 1932]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/sn02v85j. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1164/42.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1164/42
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record