BrowseAdabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah → page 30

Page 30

Adabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah · pages 1–87


Page image — the source of record

Scanned page 30 of Adabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah

Machine transcription

- ٢٥ - در جهان شاهدی و ما فارغ * در قدح جرعه و ما هشیار رخت بردار ازین سرای که هست * بام سوراخ و ابر طوفان بار چون ترا از تو پاک بستانند * دولت آن دولت است و کار آن کار با چنین چار پای بند بود * سوی هفت آسمان شدن دشوار آفرینش نثار فرق تواند * بر مچین چون خسان ز راه نثار راه توحید را بعقل مپوی * دیدۀ روح را بخار مخار بخدا گر کسی تواند بود * بی خدای از خدای برخوردار چه روی با کلاه بر منبر * چه شوی باز کام در گل زار خود کلاه وسرت حجاب تواند * تو میفزای بر کله دستار کله آن گه نهی که در فتدت * ریگ در موزه كيك در شلوار ره رها کرده از انی گم * عز ندانسته از انی خوار نشود دل چو تیر تا نشوی * بی زبان چون دهانۀ سوفار نه فقیری چودین و دنیا گشت * مر ترا پای بند و دست افزار نه فقیهی چو حرص و نخوت گشت * مر ترا فرع جوی و اصل گذار عالمت غافل است و تو غافل * خفته را خفته کی کند بیدار غول باشد نه عالم آنکه ازو * بشنوی گفت و نشنوی کردار کلبۀ کاندر و نخواهی ماند * سال عمرت چه ده چه صد چه هزار دعوی دل مکن که جز غم حق * نبود در حریم دل دیار ده بود آن نه دل که اندر وی * گاو و خر گنجد و ضیاع و عقار

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt ṣinf-i sivvum-i Rushdīyah, page 30. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1164/30 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1164/30
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record