BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 94

Page 94

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 94 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

خلق پندارد که اندر بند بد ریسیم ما وز صمیمی هر یکی باريك ميريسيم ما شاه اگر از حال ما پرسد همیگوئیم راست در بدر از دست قوماندان (۱) پولیسیم ما چور دزد از یکطرف چور عسس از یکطرف هستی از کف رفت اندو فکر تاسیسیم ما دولت متبوعه خود را حليق مذهبيم در سجل قاضی غوریان (۲) فرانسیسیم ما حاکم قاضی ز کابل آید و علاقه دار حق رافت نیست در مالیات مگر بیسیم ما ناظر از وی شاطر ازوی خانه ساما نهم ازو میخورند از پیش و از پس کاسه می لیسیم ما طعن از حیث حسد بر ما قدحمان میزنند ورنه در کار جدید استاد ابلیسیم ما پای میمالند ارباب تمدن دمبدم بر سر ما گوئیا نخل طبر اسیسیم (۳) ما همچو زاهد از پی تشمیم دنیای دنی تر دماغ و تازه ما نند خطاء فیسیم ما غوریان رو در فرار هستند از دست زبیر دار اسلام است پابند نوا میسیم ما ما حبان از مخلصان شاه ربا نیستیم بدگمانند اینکه از جنس جوا سیسیم ما سعی ها کردیم اکنون برق ما چالان نشد لاف را بنگر که همبازی پیار یسیم ما عالمي گوئيم اما نام خود کردنم کون غير كوك كس نميداند كه تجنيسيم ما از خدا شرم ز شه بیم نکردیم چرا | فکر آبادی اقلیم نکردیم چرا (۱) محمد محفوظ خان قوماندان (۲) محمد ز بیرخان کابلی (۳) گیاهی است بی شاخ و برک در است و سفت از زمین میروید.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 94. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/94 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/94
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record