BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 66

Page 66

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 66 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

پنیر چیده زهر سو غذای رنگا رنگ کباب فرنی و ماقوت و دال حلوا بود بپای شك شك پازيب و دست غو غژ رنك كراو ترا نكنم دست دست صغرا بود چنان ز ذوق کف بیخودی بدن میزد که پشت دست وی از شوق بر ثریا بود بطعنه عیسو باری با محمدی میگفت کی اینعمل بکتاب هدا یه فتوی بود که اینچنین جلبی باشما بود بی‌بی چنین فلک زده را که گفت آقا بود که خواند صالحه و ساجده که عقدش بست بگفت صفه پر از میر و پیر و ملا بود علامت که نشان بکارت او بود خلاف نیست که از خون ابن آوا بود قصیده ایست که از سمت کابل بهرات فرستاده ای باد اگر فتد گذرت بر دیار ملك بر گو سلام ما بصفا رو كبار ملك با دوستان مشفق و یاران مهربان با همدمان قدس مهمان وشکار زملک ترسم فلک امان ندهد تا بصد نیاز در چشم خویش سرمه نمایم غبار ملک بر گو بمیر صاحب و فرزند ارشدش کی امجد زمان شرف افتخار ملک بر آستان پیر هری چون نهی قدم یاد آور از مسافر زار و نزار ملک ما نیز اگر بگلشن کشمير سر خوشيم داغيم بر يك تكه خار خار ملك زانجا اگر گذر فتدت سوی باغدشت با مولوی بگوی که ای سوسمار ملک ما شایق تو و تو در آویز جیره تا چند از تو رنج و دگشت و کار ملک از مولوی گذشته بیا بنده جان بگو کی بی خبر بفوج عیالت منار ملک

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 66. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/66 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/66
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record