BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 29

Page 29

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 29 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

نظم انشا کن و از نثر بشو روی ورق فرصت ار تنگ و جهان تنگ تر ا حو صله تنگ عوض صله ترا قافیه دانم کافی است یا بشو یك قلم از دفتر معنی اشعار تابدین گو نه که در گوشه عزلت رفتی گه چو زاهد بریا کوشی و گه چون فا - ق یا شنیدی که بقا نون ایالت منع ست یا به بودیجه رسید است که ار باب شعور یامفتش بتو گفت است که ای خو رده شناس یا ترا کور یر آورده خبر از مسکو سعی کن زود سوی باب سفارت بشتاب گر ترا مفلسی از معرکه بیرون کرده پشت پایم زدو رو کرد که از در بروم گفتمش کای سربی مغز من اندر قد مت قسمت میدهم ای آنکه ترا داده زلطف صف مژگان ترا کرده چو جرمن خونریز خط خال تو چو روزمن بد بخت سیاه نکته بکر زاندیشه بر آور بزبان لیك یخ یخ که درین قا فیه نبود پایان مردی و مردمی از دهر مجو وز مردان یا برای دل احباب دگر قصه مخوان نه ترا یار ندیم و نه سرو نه سا مان کاه مایل بهمه فعل خطا چون شیطان که کسی یاوه سرائی کند وطول لسان خویش را از نظر خلق نمایند پنهان چون فلاطون بخم عقل نهان با ش نهان که درین مملکت امروز بود نرخ گران که حدیست جماع زن و دختر ار زان درد این غیر کداخانه ندارد در مان غضب آلوده بصد عجز گرفتم دامان تن بی معرفتم باد بجا نت قربان دا نش و دلبری و خوبی خوبان جهان چشم خمار تو چون و تر هیئت غلطان روی خوبت چوشب هوتل ملت تابان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 29. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/29 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/29
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record