BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 26

Page 26

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

فردی بساز و خط سیاقی سرشته کن حشوش مطا بق و بمبا ر زمقرری جمع شروع کن پس ازان خرج و مفرده بعد از چهار دفعه سه بابت برآوری دو دفعه از وجوه و دو از مالیات ملك دو بابت از عمل شد و يك از عملگری گری تفاوت است موافق به لوي ليل باید قرینه دفعه رابع نیاوری منذا لك کلان پس از جمع مفرده چون ساختی نویس خراجات اشتري جای وظیفه زیر بدر رفت ملکی است انجا برات کن غم دیگر چه میخوری باقی بکش محاسبه باقیات را تا از حساب باقی خود سر برآوری مافی الز یا ده جزو فروعات وکسر ملك تفصیل وار دخل و عمل کشت صرصری توجيه بالوار جه چون سرد هی کند هر دو بشکل شقه خرجت برابری چون شد تمام دفترت از جزو تابکل آندم بنزد ما تو چو کبریت احمری غمناک و خسته بپوی برا در شتا فتم گفتم که ای برا در بابی و ما دری امروز از کشا کش دمرم خلاص کن فردامن و لناه و حسابات محشری ده روز وشب مع پسر خود نوشته کرد سررشته تمام بقانون دفتري کردند مهرهای حسابم دو جا سه جا بامهر من که بود نگین دانه دری از فضل حق ز دفتریان چون شدم خلاص بر فرق خود زدم بدم از عیش مغفری چون کوز نره لوك میان سما و ارض هر جا دوان و خیره چو دران غضنفری آمد رسو میان که کجا شد رسوم ما گفتم که هیچ نیست سری دارم و نری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record