{"book":"adl1162","page":26,"text":"فردی بساز و خط سیاقی سرشته کن\nحشوش مطا بق و بمبا ر زمقرری\n\nجمع شروع کن پس ازان خرج و مفرده\nبعد از چهار دفعه سه بابت برآوری\n\nدو دفعه از وجوه و دو از مالیات ملك\nدو بابت از عمل شد و يك از عملگری\n\nگری تفاوت است موافق به لوي ليل\nباید قرینه دفعه رابع نیاوری\n\nمنذا لك کلان پس از جمع مفرده\nچون ساختی نویس خراجات اشتري\n\nجای وظیفه زیر بدر رفت ملکی است\nانجا برات کن غم دیگر چه میخوری\n\nباقی بکش محاسبه باقیات را\nتا از حساب باقی خود سر برآوری\n\nمافی الز یا ده جزو فروعات وکسر ملك\nتفصیل وار دخل و عمل کشت صرصری\n\nتوجيه بالوار جه چون سرد هی کند\nهر دو بشکل شقه خرجت برابری\n\nچون شد تمام دفترت از جزو تابکل\nآندم بنزد ما تو چو کبریت احمری\n\nغمناک و خسته بپوی برا در شتا فتم\nگفتم که ای برا در بابی و ما دری\n\nامروز از کشا کش دمرم خلاص کن\nفردامن و لناه و حسابات محشری\n\nده روز وشب مع پسر خود نوشته کرد\nسررشته تمام بقانون دفتري\n\nکردند مهرهای حسابم دو جا سه جا\nبامهر من که بود نگین دانه دری\n\nاز فضل حق ز دفتریان چون شدم خلاص\nبر فرق خود زدم بدم از عیش مغفری\n\nچون کوز نره لوك میان سما و ارض\nهر جا دوان و خیره چو دران غضنفری\n\nآمد رسو میان که کجا شد رسوم ما\nگفتم که هیچ نیست سری دارم و نری","chars":1057,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00026.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/26","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/26","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}