BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 164

Page 164

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 164 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

١٥٨ گوزك ار خواجه مطر بی کردی | لارها داشت نغمه کا تم در بستر راحت نشستیم و خفتیم تا قول مخالف نشنید یم و نگفتیم هر چند بجان سعی نمودیم چو زاهد کز حسد از سینۀ احباب نرفتیم زنك دل ما هیچ سوهان توجه نزدود به بین تا بکجا سخت و کلفتیم در مشرب ارباب ریاست همه طاقم در شیوه یاران طریقت همه جفتیم هر خش که در بزه کسان بود شنیدم هر لطف که در خواطر ما بود نهفتیم در جام حریفان ارادت همه سانم در شیشه انکار رفیقا چو آلفتتم گوزك بهمه عشوه کری همچو تخلص تفریح دماغ نشد ستیم که مفتیم نه رشوه میدهم نه رشوه كیرم | نه بیکی بان نه در موتر شفیرم نه پاپ روسم و نه عالم فارس که نبود از مسلمانی کزیرم نه مانند الف نادان محضم نه همچون با یکی با شد بزیرم نه در ويساك هندو مقتدایم یهود از ابلۀ من ملا گبیرم نیم صوفی نیم زاهد نیم شیخ که بر اوضاع ملت خورده کیرم نه بیمارم که در نیخ و طبیبان ببالم کی پرستاران فقیرم نه در دین پای بندم نه بدنیا از ان دریا وه بنوشتن دلیرم نه عذرایم نه صفرايم که هر دم بمیرداد شان جنبد فطیرم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 164. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/164 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/164
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record