{"book":"adl1162","page":119,"text":"۱۱۳\n\nادایهٔ رقم از جور دهی وار ستند در گرفت گشاد ند داد بر بستند\nسیاق غرق به اب امو که پای نداشت محیطیه جد و لیان از فرات بر جستند\nوکیل منتخب از رشوه‌رشوه میگیرد به بین که بی‌حمی و قابوق تا کجا مستند\nتعجب است که این خشت زر بسر نرسید هزار فعله بيك وضع دست‌بردستند\nتو از بلندی عیسائیان هراس مکن اگر بمنزل خور شید میرود پستند\n\nمعلمین کرخ در فساد چنان\nکه گوئیا همه فرزندبابلي هستند\n\nراجع بمیرزا حیدر کرخ ميگويد\n\nحاجي آن نيست كه از طرف يمن مي آيد انگليسيست كه از راه چمن مي آيد\nخوکی از بيشهٔ اقليم شبش رفته بهند خرس گرديده سپس سوي وطن مي آيد\nكهري سر گلهٔ قافلهٔ فسق فساد رفته سرخان مگسی باز جرن مي آيد\nنرو بيسی زكنيزان سوي بادق رفته متقس گشته پی گادن من مي آيد\nاز طواف حرم پاك پشيمان گشته ام شاد و خرم بسوی بیت حزن مي آيد\nوجدننا كرده و از نجد سخن ميگويد كون در ا ينده چرا پا ره دهن می‌آيد\nباز گرديدن از ناز تفاخر كردن زاده انسان نه كه حيوان بسخن می ايد\n\nگوزك آنروز كه در بدرقه مي آيد\nسر اين قوم سزاوار كفن مي آيد","chars":907,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00119.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/119","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/119","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}