BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 115

Page 115

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 115 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

۱۰۹ گفتمش چیست که در پست گرفتی مسکن گفت از سکه گرفتند فتورم کردند گفتم آزار کمان جستی پاداش رسید گفت بالله که اول به تنورم کردند گفت از محفل ما زود رمیدی گفتم گوز کی بودم و از معرکه دورم کردند ای نفس همه همت تو صرف پلو شد خست چو چنان بود به اخر همنتو شد ای بیخبران اب مخوا عید زمیراب زیرا چو شکر دردهن انداخته او شد زاهد ز چه رو غره بر یشی نشنیدی هر موی کژ اندازه برون گشت لتو شد ان لب که نه از بهر دعا بود محرک یکچند مخند ید به اخر لكدو شد هر جا فکنی پرتوی از بهر هدایت ن قریه و ان کوچه وان خاچه پوشد از توبه خود تو به نمودند مریدان زان روز که نذرت همگی لشتر گرا شد خفته است کسی کور و تقلید گرفته ست بیدار کسی هست کزین کار مخو شد ارباب خرد پیش بدی خلق ریشید کوزك بغلط از ره دنباله جلا شد کاش ارباب ریاست همچو من رسوا شود جای همت پر شو دریا سر بجای پا شود يك بيك افتاده در افواه یاران دول فهل ببالد اگر قدری سخن سروا شود قاصدا از من برو پیر معارف را بگو دوستم در بی تلا مین است اگر ملا شود تا ترا زوی جزانا ید بمیدان قصاص کی درین بازار جنس ارزو سودا شود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 115. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/115 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/115
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record