BrowsePuṣhto zhabah lumṛay ṭok → page 72

Page 72

Puṣhto zhabah lumṛay ṭok · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 72 of Puṣhto zhabah lumṛay ṭok

Machine transcription

٦٩ فعل حال - خلاف القياس اسلم خان زما قلم اخلى ، اخستل گرفتن خان نن پاك كالى اغوندى ، اغستل پوشیدن دى پركټ باندی پریوزی ، پريوتل چوغکه پر هوا الوزی ، الوتل پرید خان پرخټوباندی بام ته خیږی، ختل بالا شدن عسکر چیری ځی (درومی) ، تلل رفتن وچ لرګی پر اور ښه سوځی ، سَوَل سوختن دی د باندی وزی ، وتل بر آمدن خان و چا ته ګوری ، کتل دیدن خیاط کالی شکنی ، شکنتل برش کردن مـلك دځا ځخه پر سلواغه اوبه کاږی ، کښل کشیدن فعل حال خلاف القياس بسيار صيغه ها دارد که چندی از آن تحریر شد . لوری وری

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Puṣhto zhabah lumṛay ṭok, page 72. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0999/72 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0999/72
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record