Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ٤٩ )
سال اول ـ مجلۀ کابل
شماره ( ١١ )
اول مسیحی آغاز نموده است ، شهزاده مسعود غزنوی در حملاتی که بولایت غور برد ، مجبور شد توسط ترجمان با اهالی غور مذاکره نماید ، و بیهقی ازین مذاکره شمه ئی مینویسد . در ادوار قبل الاسلام ولایت غور یکی از متمدن ترین ولایات افغانستان بشمار میرفت ، هرچند در سرتاسر ولایت غور تحقیقات علمی نشده ، معهذا حفريات وتحقیقات در بامیان ، توانست از عظمت و جلال قدیم اینولایت نماینده گی کند ، و ما مناسب دانیم درینجا مختصری از آنهمه تحقیقات محققین مغرب زمین متذکر گردیم ، مسیو گودار و مسیوها کن در کتاب ( آثار عتیقۀ بودائی در بامیان ١ ) خودها منطبعه پاریس ( ١٩٢٨ ) چنین میگویند .
در نوامبر ١٩٢٩ مسيوا لفرد فوشه رئيس هیئت عتیقه شناسی در بامیان برای تحقیقات آثار عتیقه این مقام شهير وقشنگ شروع بکار نمود ، تشریحات فوشه که بعنوان مسيواميل سنار عضو مؤسسه ورئيس كميسيون مشاوری فرستاده شد ، در ژورنال اسياتك انتشار يافت . درزمانیکه بلخ مرکز تجارت بین المللی ومحور شاهرا های عمده وتلاته آسیا ( از غرب بجانب امپراطوری رومن ، از شمال شرق بطرف بر اعظم چین ، از جنوب شرق بجهت سواد اعظم هندوستان ) بود ، و صنعت گريكو وبديك در درهای کابل و گندها را بمنتهای عروج رسیده ، و منزل بمنزل بسمت باختریان پیش میرفت ، امپراطوری وسیع ومسخر كننده بزرگ کوشانى كانيشكا تمام اقتدار و دارائی خود را در دسترس عشق بمذهب بودا گذاشت ، و بامیان رو بارتقا و اعتلا نهاد . موقعیت بامیان بین پشاور و بلخ ، معبر متمولترین قافله های تجارتی بوده ، بزودی مقام مرکزیت
Les Antiquites BoudhiquesdeBamiyan Par.M.Godard (١)
et Hackin
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.