BrowseKābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī → page 631

Page 631

Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī · pages 1–3124


Page image — the source of record

Scanned page 631 of Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī

Machine transcription

صفحه (٢١) سال اول - مجلۀ کابل شماره (١٠) ناکس از فرمان پذیری کس شود آتش ار باشد ز طغیان خس شود هر که تسخیر مه و پروین کند خویش را زنجیری آئین کند باد را زندان گل خوشبو کند قید بورا نافۀ آهو کند میزند اختر سوی منزل قدم پیش آئینی سر تسلیم خم سبزه بروین نمو روئیده است پائمال از ترک آن گردیده است لاله پیهم سوختن قانون او برجهد اندر رگ او خون او قطرها دریاست از آئین وصل ذره ها صحراست از آئین وصل باطن هر شی ز آئینی قوی تو چرا غافل ز این سامان روی باز ای آزاد دستور قدیم زینت پا کن همان زنجیر سیم شکوه سنج سختی آئین مشو از حدود مصطفی بیرون مرو ضبط نفس نفس تو مثل شتر خود پرور است خود پرست و خود سوار خود سر است مرد شو آور زمام او بکف تا شوی گوهر اگر باشی خزف هر که بر خود نیست فرمانش روان میشود فرمان پذیر از دیگران طرح تعمیر تو از گل ریختند با محبت خوف را آمیختند خوف دنیا خوف عقبی خوف جان خوف آلام زمین و آسمان حب مال و دولت و حب وطن حب خویش و اقربا و حب زن امتزاج ما و طین تن پرور است کشتۀ فحشا هلاك منکر است تا عصای لا اله داری بدست هر طلسم خوف را خواهی شکست هر که حق باشد چو جان اندر تنش خم نگردد پیش باطل گردنش خوف را در سینۀ او راه نیست خاطرش مرعوب غیر الله نیست

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kābul ʻilmī, adabī, ijtimāʻī, tārīkhī, page 631. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0986/631 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0986/631
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record