Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ( ٣٨ )
مجله کابل - سال اول
شماره ( ٩ )
بلا فاصله انحطاط تهذیب های ازتك و مائن ثبوت ثانوی این امر را مینماید .
چون تهذیبهای مذکوره یکنوع تازه و نوخیز بودند وقتا که از مرکز
حقیقی شان تعلقات آنها قطع شد در آنها تنزل آغاز گردید .
اینکه این تعلقات تنها تعلقات تجارتی بود از همین رو ثابت می شود که
اثر تهذیب عرب در میچکن داخل شده و باین لحاظ مرا ودات تجارتی بوده است
که بدوآ در نزدیکهای طرق تجارتی این تهذیب اثر کرده است زیرا عرب های
عهد خلیفه هارون الرشید فوق العاده ترقی کرده بودند و اروپا در انوقت غریق
قعر بد بختی و گمراهی بودند و هنوز ( سارلین ) محو ابجد خوانی بود که بخاتمه
دادن آن هم موفق شده نتوانست و اینکه از همه اولتر کدام کس در امریکا رفته
باشد شاید گاهی معلوم شده نتواند ولی این امر یقینی است که تحسین این کشف
مختصی برای کلمبس شده نمیتواند بلکه چند صد سال قبل ازان این اتفاق
برای کدام یکی از جها زران های عربی دست داده خواهد بود . انتها
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.