Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه (۳۱) سال اول - مجله کابل شماره ( ٦ )
عنصری چند مثنوی دیگر نیز داشت (۱) که بقول عوفی آنرا باسم « خزانة
یمین الدوله » منسوب کرده بود ـ در بار داری شب و روز الفاظ فصیح و تراکیب
نزاکت آمیز را بزبانش داده موجب لطافت و شیرینی کلام گردید .
قدرت طبعش در فخامت الفاظ و شهامت معنی قریحه سرشاری دارد . سبك
متنبی را پیرو است در قصائد خود حالت جغرافیائی ملکی را اشارات بلیغ مینماید
و تمهیدات بهار و عشق را تاسیس ، چهل و پنجاه شعر گفته بمدح سلطان محمود
یا مسعود یا به تهنیت فتح وجشن وغیره گریز می زند .
نمونه کلام : ـ قصیده در تهنیت جشن
سده جشن ملوك نامدار است زافریدون و از جم یاد گار است
زمین امشب تو گوئی کوه طور است کزو نور تجلی اشکار است
گر از فصل زمستان است بهمن چرا امشب جهان چون لاله زار است
همی مر موج دریا را بسوزد بدان ماند که خشم شهریار است
در مدح سلطان محمود یمین الدوله میگوید
غود استند بر ماه منور خط و زلفین آن مه روی دلبر
یکی را سنبل نورسته بالین یکی را لاله خود روی بستر
بروی و موی او بنگر که بینی بی آذر هر دوانرا فعل آذر
(۱) « مثل عین الحیوة » و « خنگ بت » و سرخ بت » ( خنگ بت و سرخ بت نام
دوبت سنگیست در بامیان افغانستان ـ آثار البلاد علامه قزوینی ) يك مثنوی « شادمهر »
در بحر شاهنامه دارد ـ چوسر گشته غنچه سرخ گل . جهان جامه پوشید همرنگ مل
مثنوی « وامق و عذرا » در بحر هفت پیکر نوشته ـ گفت کین مردمان بباك اند
همه همواره دزد و چالاك اند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.